الحلقة (4)

أمثال من وحي البيئة الكويتية 

تراثنا – التحرير :

يزخر التراث الكويتي بالأمثال الشعبية ، التي جرت على ألسن الناس من واقع تجارب الحياة ومعاناتها ، والتلفظ بها يكفي عن الشرح المطول لسامعها ، وهي في غالبها متكررة بألفاظ أخرى لدى مجتمعات عربية وإسلامية مختلفة، بل قد تكون عالمية في معانيها ، و فيما يلي طائفة من الامثال المتداولة محليا ً.

لي سلمت من الأسد لا تطمع في صيده :

فيه تحذير ووعيد من العودة إلى مناكفة من هو أقوى منك وأشد دهاء

لي شفت حاله .. لا تسأله :

المعنى واضح من سياقه ..فالحال المشاهد يكفي عن سؤال صاحبه عن حاله .

ضاقت عليه الوسيعة :

تعني بأن الهموم تكالبت على صاحبها من كل مكان حتي ضاقت في نفسه الأرض بما رحبت

لا توصي حزين على البكا :

دلالته واضحة ..إذ ان الحزين الباكي لا يحتاج من يحثه على البكاء .

من أشقي منك يا أبليس ؟ قال: الرجل الفليس ( المفلس ) :

يضرب للدلالة على الفقر والشقاء الذي يحل بصاحبه لقلة ذات اليد والإفلاس وسواه .

من قلة الخيل شدو على الكلاب سروج :

يقال المثل عند تسيد اراذل القوم موقع السيادة والرياسة لقلة الاكفاء والشرفاء .

من شافني ما كِن الخير زارني :

يضرب هذا المثل لقلة حظوظ صاحبه وضيق حاله .

الشجرة العوجة بطاطها في غير حوضها :

يقال المثل عندما يكثر المرء عطاءه وخيره على غير أهله وأقاربه ، فهو أشبه بالشجرة التي يسقط ثمارها في غير حوضها .

الكلب كلب لو طوقته من ذهب :

تعبير يدل على خسة نفوس بعض الناس ودناءة منبتهم ولو ظهروا بمظاهر الثراء والغنى في اللبس والمسكن وسواه

.

تواصل مع تراثنا