من الرسائل الوثائقية التجارية (8)

معاني الكلمات الخليجية 

 

تراثنا – التحرير :

 

تستعرض تراثنا جانباً من المفردات التراثية التي تم تداولها بين أهل الكويت وتجار الخليج وغيرهم ، في تعاملات وردت ضمن وثائق مراسلات تمت خلال القرنين الماضيين ،منتقاة من كتاب ( معاني الكلمات الخليجية من الرسائل الوثائقية التجارية ) للباحث الكويتي محمد ضرغام المتروك .

انتقاءات من حرف (الكاف)

 

 

الكارِكَة : معمل طحن الحبوب بواسطة الحمار

 

الكارَه : 20 وحدة

 

كاز : غاز (قاز)

 

كاغَد : ورق

 

كامليت : نوع من أنواع الأقمشة

 

كركعان : قرقيعان (حلويات مشكلة للاطفال في رمضان)

 

كَرَنْتّيله :  مركز لفحص القادمين من الخارج من الأمراض

 

كمرك  : جمرك

 

كُنبار أو كمبار : الحبل المطوي مصنوع من جوز الهند

 

الكوتيه : خشية من حجم وسط

 

كيس (حوز) : نوع من أنواع الرز

 

كيس (مزه) : نوع من أنواع الأرز

 

 

انتقاءات من حرف (اللام)

 

 

 

لولَه : ربطة أو صرة

 

ليرة مجيدية : عملة عثمانية نسبة إلى السلطان عبدالمجيد

 

مِحْزَم ْ : حزام من الذهب تستعمله النساء

 

مِحْلَب : نوع من أنواع الحبوب ويعتبر من الأدوية الشعبية

 

مْشَاهره : معاش شهري (راتب)

 

مكبوس : يقصد به التمر المكبوس

 

مَلمَل : نوع من أنواع الأقمشة .

 

مَناحيز : أداة من خشب كبيرة الحجم تستخدم في هرس الهريس وخاصة من قبل رمضان بإسبوع

 

 

 

 

طالع الحلقة السابقة (7) :

معنى قضارة وكاغد وقيطان وكاركة

 

تواصل مع تراثنا