المتروك : لا غنى عن نصائح وتشجيع د.الشيباني

تراثنا – التحرير : اعرب رئيس مركز المخطوطات والتراث والوثائق ورئيس التحرير د . محمد بن إبراهيم الشيباني عن أعجابه بما أطلع عليه من وثائق نادرة سجلت وقائع التعاملات التجارية بين تجار الكويت وأهلها وبلدان أخرى في حقبة ماضية من التاريخ .

د .الشيباني عن زيارته :

• زيارتي تستهدف الاطلاع عن كثب على جهد الجيل الشبابي في حفظ التراث واكمال مسيرة السابقين .

• الباحث المتروك وثق تعاملات المراسلات التجارية لكويت الماضي ومصطلحاتها ونفع بجهوده الباحثين .

زيارة ودية
وقال في اعقاب زيارة ودية قام بها للباحث التراثي محمد ضرغام المتروك أطلع خلالها على مقتنيات متحفه التراثي : أن الزيارة استهدفت الاطلاع عن كثب على جهود الجيل الشبابي الذي سوف يكمل مسيرة الأجيال الماضية في الحفاظ على التراث الكويتي وتدوينه بوسائل لغة العصر السائدة .

رسائل تجارية
وقال في تصريح مقتضب ل ( تراثنا ) : حرص الباحث محمد المتروك على توثيق رسائل تجارية تبادلته أسرته العريقة في حقبة سابقة في اعمالها التجارية مع أطراف عدة من تجار ومستهلكين وغيرهم ، ويعكس بالتالي الثقافة الكويتية السائدة في حقب سابقة .

وأضاف : ومن خلال تلك التوثيقات القديمة ، نلمس جهد بذله الباحث المتروك في استخراج المفردات والكلمات والمصطلحات المتداولة في حقبة تمتد إلى ما قبل مئة سنة ، مبيناً أصولها التركية والهندية والفارسية من خلال متابعات ولقاءات شخصية ، وهو ما من شأنه تحقيق النفع الكبير والتسهيل على الباحثين ولأجيال الجديدة التي تجهل تلك المصطلحات .

دعم المركز
وختم بالإشادة بكل لبنة جديدة تضاف في سبيل حفظ تراث الكويت وشعبه ، مؤكداً أن التراث لم يعد حكراً على جهات رسمية ، وليس قلة من المهتمين ، بل اتسع ليشمل هواة وعشاق شباب ، لديهم خبرات جديدة ، يستحقون الدعم والمؤازرة ، من قبل مركز المخطوطات والتراث والوثائق ومختلف الصروح التراثية الأخرى .

كلمة المتروك
ومن جهته، عبر الباحث محمد المتروك في تغريده نشرها على منصة حسابه في تويتر وانستغرام عن سروره بزيارة الدكتور الشيباني قائلا :

تشرفت اليوم بزيارة غالية علي من الباحث والمؤرخ العم / د . محمد الشيباني .
لا استغنى عن نصائحه وتشجيعه ونصحه والاستفادة منه, أسأل الله عزو جل أن ينفع بعلمه البلاد والعباد.

معاني الكلمات
الجدير بالذكر ان موقع تراثنا الالكتروني نشر مقتطفات تعريفية من كتاب ” معاني الكلمات الخليجية من الرسائل الوثائقية التجارية “من جمع واعداد الباحث محمد المتروك وتقديم د .صالح العجيري ، حظيت باهتمام بالغ من المتابعين للموقع وباحثو التراث والمهتمون على حد سواء ، واحتلت مراتب متقدمة في المواضيع الأكثر قراءة في الموقع .

زيارة الصفحة الرئيسية تراثنا الألكتروني

 ايميل خدمة تلقي الاخبار التراثية 

 التعقيبات والمساهمات ضمن بريد القراء ادناه